|
Inhalt / Beschreibung
Introduction: Multilingualism as a Problem? / Auer, Peter; Wei, Li
In: Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication. / ed. by Peter Auer .... - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 2007. S.1-12
Der Text dient als Einleitung zu einem Handbuch und fasst die Weitere Ausführung zu diesem Zweck zusammen. Zur Einführung in die Thematik des Textes wird darauf hingewiesen, dass die vergleichende Linguistik als Disziplin gesehen wird, die sich mit den alltäglichen Problemen des Sprachgebrauchs und der Kommunikation befasst. Es wird die Frage gestellt warum Multilingualismus an all diesen Problemen und Komplikationen schuld sein soll.
Da laut Untersuchungen die meisten Sprachnutzer zweisprachig sind, wird in Frage gestellt ob es sich um ein natürliches Phänomen oder tatsächlich ein Problem handelt. Die Ursache für solch eine eingeschränkte Sichtweise auf Mehrsprachigkeit sehen die Autoren in ideologischen Grundeinstellungen, die historisch geformt und in der Gesellschaft verankert sind. |
